|
(Altezza s.l.m. m 388 - Distanza: da Umbertide Km 3, da Lisciano Niccone Km 18). Il castello di Montalto, posto in cima ad una verde collina, con la sua maestosa torre domina la valle del Niccone. Anticamente fu una fortezza di grande importanza tattica per la difesa di Fratta (l'attuale Umbertide) e per frenare le mire espansionistiche della vicina Città di Castello. |
(Height: 388 m a.s.l. - Distance: 3 Km from Umbertide; 18 Km from Lisciano Niccone). The Montalto castle rises on the top of a green hill and it overlooks the Niccone Valley with its imposing tower. In ancient times this fortress had a tactical importance both for the defence of Fratta and for the control of the expansionist aims of Città di Castello. The first historical mention of the castle dates | ||
|
La prima notizia storica risale al 1385, anno in cui venne fortificato dai Perugini.Proseguendo sulla strada SS. del Niccone, a circa 20 Km, si trova Preggio, |
 |
back to 1385, when the Perugia decided to reinforce it. Going on along the Niccone trunk road, 20 km far from castle of Montalto there is Preggio, | |
|
antico borgo medievale su un colle di 631 metri, in un amena posizione da cui si può ammirare il lago Trasimeno. Di notevole interesse la chiesa della SS. Trinità in S. Francesco (1223) che conserva un reliquiario d'argento che custodisce una "Sacra Spina", la chiesa della Madonna delle Grazie (1400) e i resti dell'antica Rocca che esisteva già nel 917. |
a medieval village rising on the top of a 631 m high hill. From Preggio people may see the Lake Trasimeno in a very suggestive setting. In Preggio the Trinithy Church in S. Francesco (1223) with its silver reliquary keepint the "holy thorn", the Church of the Madonna delle Grazie (1400) and the ruins of the ancient fortress (917), are not to be missed. | ||
