|
(Altezza s.l.m. m 424 - Distanza: da Umbertide Km 6, da Lisciano Niccone Km 13). Dell'antico castello e borgo medioevale di Montemigiano si ha notizia già nel 1210. Nelle antiche carte questa località viene anche chiamata "Montemixano" o "Monte Mezzano". Centro di notevole importanza, fu sottoposto al dominio di Città di Castello |
(Height: 424 a.s.l. - Distance: 6 Km from Umbertide; 13 Km from Lisciano Niccone). We have had historical mentions of both the ancient castle and the medieval village since 1210. In the ancient maps this place is usually referred to as "Montemixano" or "Monte Mezzano". This very important area was put under the rule of Città di Castello and |
||
|
e di Perugia. Negli anni Cinquanta il borgo, a causa dello spopolamento, rimase abbandonato e in quel periodo incominciò un lento degrado. Ristrutturato in tempi |
|
Perugia. In the 50's Montemigiano underwent a slow phase of decay owing to the constant depopulation. Fortunately the village has been recently restored and |
|
|
recenti, è ora possibile ammirare il suo castello, la sua antica chiesetta e le sue case medioevali. Posto in posizione alta, sulla sinistra del corso del torrente Niccone, lungo i lati della strada collinare che conduce a Civitella - S. Anna e a Comunaglia, è facilmente raggiungibile dalla frazione di Niccone. |
today it is possible to admire its castle, its ancient church and its medieval houses. Borgo di Montemigiano is settled on the top of a hill, on the left bank of the torrent Niccone, along the way wich once led to Civitella - S. Anna and Comunaglia. The place can be easily reached from Niccone. |
||
